The Jalpari theme from Sagar - 2

 The Jalpari theme from Sagar.



  This article is about the song the “Jalpari Theme” from “Sagar”. Picturised on Dimple Kapadia, the music is the backdrop where the hero sees the heroine for the first time early in the morning as she is enjoying waves on the beach. Watching the scene on screen one wonders what makes this setup so great. Is it the beauty of the heroine or the camera work by SM Anwar or RD Burman’s background score?

https://www.youtube.com/watch?v=8VZk_rJ6_zY

 

Now that you have heard the tune here’s some trivia … lots of it. Read till the end!

 Going back in time, RD must have been obsessed with the tune (he used it many times in various songs). It started with the French classic "Concerto Pour Une Voix" by Danielle Licari in 1969.

 https://www.youtube.com/watch?v=lVghgS8_Yrg

This tune inspired many musicians around the world and was used and re-used in many forms then. Just search “Concerto Pour Une Voix” on YouTube and you will see most the versions. And this keeps happening all the time. Like Mike Ladd in his song Airwave Hysteria used “Jaane Do Na” from “Sagar”

 https://www.youtube.com/watch?v=JThq2msCC0o


Wyclef Jean in his song Apocalypse had also used the opening tune of "Concerto Pour Une Voix" by Danielle Licari.

 https://www.youtube.com/watch?v=W-Xk5qFlahU



In 1974 Pink Floyd had used the same tune to create "Shine On You Crazy Diamond". RD’s Jalpari Theme is more closer to Pink Floyd’s.

https://www.youtube.com/watch?v=cWGE9Gi0bB0

 

RD’s “la affaire” with the tune started long back. This tune finds place in the song “Yeh Mastani Dagar” from Hifazat (1973) at about 02:15.

Later Heeralal Pannalal made in 1978 had the song “Aaja Mere Pyar Aaja”. This song itself had two versions in the movie – One that of a father singing to his toddler daughter and the other an “item” song!

https://www.youtube.com/watch?v=KjJ7oWDtbjA


The Mukhda of this song was used to create “Aaja Meri Jaan” a decade later. By the way the tune of the antara of this song – Hai Sooni Tere Bin Jeevan Ki Dagar – is similar to “Yeh Bindiya ki Basti Ye Paayal Ke Paaon” from Tak Dhoom Naacho from Kaala Sona!

Another reference to the tune of the antara is found in the song “Saathi Aisa Lagta Hai” from “Namumkin” picturized on Zeenat Aman.

And who can forget “Tu Chaand Nagar Ki Shehzaadi” from “Duniya”? Rishi Kapoor wooing Amrita Singh while humming the same short tune! By the way this song has the mukhda ending on the tune of “Aur De Jaate Hai Yaadein.. Tanhayee Mein Tadapa ne Ko”! In one of his recordings we could hear Rd say “Iska Kuchch Bhi Kar Sakte Hai”. He really did that. Its like a master chef who is least worried with what is available. He mixes the dishes such that we never know what was used from what!

He used the tune of this song to create “Tumi Koto Je Dure” as a Bengali Puja song.

https://youtu.be/ftFrMYF41iY?t=19

 

“Tumi Koto Je Dure” starts with vibraphone by Buji Lord followed by a controlled piece on the Flugel Horn played by Joseph Monsorate. This is again followed by the now familiar starting strains of Aye sagar Ki Lehron. Sunil Kaushik’s classy electric guitar plays softly before RD goes full throated in his own voice Ta Ra Ta Ra Ra.

Asha’s melody in Tumi Koto ... becomes Harmony in the Jalpari theme with the chorus going “La La La ... La La ...” . The transformation is total bliss to experience.

Later he used the same tune with a few tweaks to create “Aaja Meri Jaan” for T-Series. But “Aaja Mere Jaan” was not a movie planned for RD Burman. Anuradha Paudwal had offered him to compose an album for her featuring 8 duets. There were 4 singers selected to accompany her - SP Balasubramaniam, Amit Kumar, Shailendra Singh and Danny Denzongpa. However, then the company sat on those songs and they were not released. One of the songs composed was "AAJA MERI JAAN" which was used as the title song for the movie. 20 years later, Bhushan Kumar got DJ Phukan to compose a new version of the song with singer Mauli. This song was in the movie I Love New Year, starring Sunny Deol and Kangana Ranaut.

So it means, tune of

"Dekh aise na sata" from Heeralal Pannalal
= "Vaasta hai khuda ka" from Gunehgar Kaun
= "Kaha tha tune sanam" from Aaja Meri Jaan
= “Kotha je hariye gele” from Tumi Koto Je Dure
😊


 RD’s love for the tune continued and he used the opening tune as the opening tune of “Aye Sagar Ki Lehron” in Sunny Deol, Poonam Dhillon starrer “Samundar”

https://www.youtube.com/watch?v=544asH2ffeA


In 1987 came the movie “Apne Apne”. RD couldn’t resist to yet modify and use the tune for “Tune kiya Kya Jadu” picturized on Karan Shah and Mandakini. The tune of the antara is ditto the “Lalala Lala Lalala Lala” from the Jalpari Theme.

https://www.youtube.com/watch?v=uacSOiW41OI


Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Paradhin Aahe Jagati Putra Manavacha

Image
पराधीन आहे जगतीं पुत्र मानवाचा People generally look at Ramayan from a religious point of view. I view Ramayan from a different perspective. Its about human tragedies of epic proportions. Its about the hardships a mature human endures.  This song is Ram's way of consoling and counselling his step brother who is angry at the craftiness of his own mother. He seeks forgivenes and asks Ram to return to Ayodhya and and not proceed to 14 years of exile. Every stanza of this long ten stanza song, brings forth a different truth (some may call it philosophy) of life. Like the first says "None to be blamed, all happens as a result of our past deeds and misdeeds". Yet another stanza says birth and death are those realities of life that no one can avoid. The next says "Death is the eternal truth ... all logic stops its door step". Its about a rightful heir to the throne having to leave the kingdom and make way for his youngest step brother to be the king. This is a force...
Read more

संदीप खरेच्या कविता

Image
संदीप खरेच्या कविता ..... इतके दिवस मी फ़क्त ऐकले होते की संदीप खरेच्या कविता खूप छान असतात. इथे Calgary मधे weekends ला खूप वेळ मिळत असल्याने त्याच्या कवितांना Google केले। This guy writes good stuff. Actually it is Thanks to dear Sachin Kulkarni that I got to hear Sandeep Khare. The first poem that I heard was "अताशा असे हे मला काय होते ". This is a fantastic piece of retrospection. He has brought about the thoughts of everyone who has thought about his actions of the past. The sight of clouds fighting amongst each other to be the first to drench the earth it clouds our thoughts and finds a way out through the eyes. Absolutely stunning metaphor on the ironies and compulsions of life. Here are some of those that I could. I may have made mistakes in writing the exact words as the convertor that I used was actually an English to Hindi one! Just click on the images to make the poems more readable.
Read more

One song inspires many more

Image
One song inspires many more The notes of one song created in 1951 were tweaked by various music directors to create their own version of the original song. Except for the Tamil version (which is similar note by note) others are “different” as they have been tweaked. They retain the original melody but are distinct in their own way. Listen carefully and you will notice that minor changes in notes and scale lead to sweet songs with the same underlying melody. It all started 1951 with Thadi Hawayein Lehra Ke Aaye from “ Naujawan ” sung by Lata Mangeshkar. Incidentally, this was the first song created by Sahir & S D Burman! https://www.youtube.com/watch?v=1jbSep2GbhE Roshan (father of Rajesh & Rakesh Roshan) liked the tune immensely and used it to create Tera Dil Kaha Hai for “ Chandni Chowk ” in 1954 sung by Asha Bhosle and lyrics by Majrooh Sultanpuri. Roshan had complimented SD on his original tune and asked his permission to recreate it in his own way. ...
Read more