Baap Ka Maal


RD’s “Baap Ka Maal”!

Some time ago, Vividh Bharti carried a series titled Meri Sangeet Yatra in its Sangeet Sarita programme at 7:30 AM. It featured conversations between R D Burman, Gulzar and Asha Bhosle. During one such episode he mentioned that he has used some of his fathers tunes. He used the phrase, “Baap Ka Maal”. Here is a link to that 
With that as reference point, I’ve selected some songs that are originally created by Sachin Dev Burman and adapted by RD in his music. Some are popular and some not very well known.

Let me start with Kinaara. Thinking of Kinaara I can’t help mentioning “Why does Gulzar give that weird moustache to Jeetendra in all his films? Kinaara, Parichay, Khushboo – all of them have Jeetendra with that weird moustache.
As mentioned by RD in the Vividh Bharti programme the first song is from Kinaara. Ab Ke Na Saawan Barse by Lata Mangeshkar - https://youtu.be/RrZcovsvevM



And the original by S D Burman - Kadibo Na Fagun Gele - https://youtu.be/Vfkn7b6Zr54



Meethe Bol Bole sung by Lata Mangeshkar & Bhupendra Singh is another classic from the same movie. Other songs of this movie are also equally good, with Naam Gum Jaayega probably being the most popular. Coming back to the topic, here is Meethe Bol Bole from Kinaara


SDB’s song was on Hindustan Records which means it was probably before 1947. Some have suggested that this particular bandish is a Bengali adapation of Ustaad Adbul Karim Khan's 'Jamuna Kinare Dole Radha'.
Link to the original by SD Burman Madhu Brindabone Dole Radha



The next song that I want to mention is from an unreleased film – Gulzar’s Devdas. The movie was to star Hema Malini, Sharmila Tagore & Dharmendra. Two reels were shot, one song recorded and then the movie was shelved. Here is that song – Kuhu Kuhu Koyalia - https://youtu.be/mjZLQAW9cRo



This was based on a S D Burman song with similar lyrics composed by Nazrul Islam- https://youtu.be/0ILokO_XADw



This song was in turn based on a very old Thumri by Ustad Fayyaz Khan - Na Maanungi Na Manungi - https://youtu.be/ceekh-5UC8g?t=60



Next song is a special one. One acquaintance quipped that director Basu Chatterjee used to like this song. He asked RD Burman to use the tune. (We’ll probably never know the story). Picturised on a naughty Ashok Kumar in Shaukeen – Jab Bhi koi Kangna Bole - https://youtu.be/ZWkucLNdyKE



The original by S D Burman - Nitol Paye Rinik Jhinik - https://youtu.be/3FrimYfyZNc




 I will again return to a lesser known song from an unreleased Gulzar film Libaas – Kya Bura Hai Kya Bhala sung by Lata Mangeshkar and RD himself. Apart from Phoolonka Taaron Ka from Hare Raam Hare Krishna this must be the only other song that RD sang with Lata.

https://youtu.be/ZOpi2imHufM



This song is based on SD Burman’s Ami Soite Pari.




I’ll return to the comfortable territory of known songs. Toone O Rangile sung by Lata Mangeshkar from Kudrat - https://youtu.be/yeBf1c6kUoE



This song is based on a S D Burman melody - Hai Ki Je Kori E Mono Niya - from the year1948 –

https://youtu.be/ixv1-uqKrsA



Continuing with well known songs, here is the amazingly melancholic Khaali Haath Sham Aayee Hai from Ijaazat by Asha Bhosle - https://youtu.be/LysB0v2wKVY

Read all about this song here in one of my earlier blog-post.



The S D Burman original from 1940 is here - https://youtu.be/D-OqK9HzL9o . It is said that the great K L Saigal sat transfixed when he heard this song.



One modern day RD song Aap Ke Kamre Mein Koi Rehta Hai sung by RD, Kishore, Asha from Yaadon Ki Baaraat is also based on on a small piece by S D Burman. Read my blog for more details here




This song is based on a small 30 second clip from the title music of Sujata. Listen intently and you will also find strands of O Jaanewale Ho Sake Toh Laut Ke Aana from the same film (1963) - https://youtu.be/vxFh1q-Jj28?t=9



This list will be incomplete if I don’t include the most difficult song from the album Dil Padosi Hai sung by Asha Bhosle and penned by Gulzar – Ummeed Hogi Koi – https://youtu.be/1WGSNy-mNmg



This song has its roots in S D Burman’s Katha Kao Dao Saara. However, the music is composed not by him, but by Subol Dasgupta - https://youtu.be/HKYjT8tvsjM



To sum up all I can say is there’s always going to be this discussion about RD using SD’s music, but since they were a team the discussion is not needed. But have given us immense joy.

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Paradhin Aahe Jagati Putra Manavacha

Image
पराधीन आहे जगतीं पुत्र मानवाचा People generally look at Ramayan from a religious point of view. I view Ramayan from a different perspective. Its about human tragedies of epic proportions. Its about the hardships a mature human endures.  This song is Ram's way of consoling and counselling his step brother who is angry at the craftiness of his own mother. He seeks forgivenes and asks Ram to return to Ayodhya and and not proceed to 14 years of exile. Every stanza of this long ten stanza song, brings forth a different truth (some may call it philosophy) of life. Like the first says "None to be blamed, all happens as a result of our past deeds and misdeeds". Yet another stanza says birth and death are those realities of life that no one can avoid. The next says "Death is the eternal truth ... all logic stops its door step". Its about a rightful heir to the throne having to leave the kingdom and make way for his youngest step brother to be the king. This is a force
Read more

संदीप खरेच्या कविता

Image
संदीप खरेच्या कविता ..... इतके दिवस मी फ़क्त ऐकले होते की संदीप खरेच्या कविता खूप छान असतात. इथे Calgary मधे weekends ला खूप वेळ मिळत असल्याने त्याच्या कवितांना Google केले। This guy writes good stuff. Actually it is Thanks to dear Sachin Kulkarni that I got to hear Sandeep Khare. The first poem that I heard was "अताशा असे हे मला काय होते ". This is a fantastic piece of retrospection. He has brought about the thoughts of everyone who has thought about his actions of the past. The sight of clouds fighting amongst each other to be the first to drench the earth it clouds our thoughts and finds a way out through the eyes. Absolutely stunning metaphor on the ironies and compulsions of life. Here are some of those that I could. I may have made mistakes in writing the exact words as the convertor that I used was actually an English to Hindi one! Just click on the images to make the poems more readable.
Read more

Trip to Karde

Image
Trip to Karde (कर्दे) This was a trip planned almost a month ago. We were looking for a weekend getaway when someone mentioned Karde. Karde is a very small village near Dapoli. The population would not be more than 1200. The village is still not commercialised though the hotels are. The people are very simple and friendly. The beach is still clean and has white sands. Infact this is only one of the two beaches in Maharashtra having white sands. The water is clear. We decided to go via Mulshi. We (Vaishali, Karishma, Akshay and me) started from Aundh at 5.45am . Appa joined us at 6am from Model Colony. We took the road to Chandni chowk then to Pirangut. The small Pirangut ghat offers a magnificent view of the plains down below. Fields are still green owing to the abundance of water in this area. The road to Mulshi is quite good now (thanks to the Lavasa project by HCC) and we were doing 80's till we reached the end of Mulshi. The Mulshi backwaters presented a splendid view. The ro
Read more