Posts

Patakha Guddi

Image
 Patakha Guddi  This song is from “Highway” (Director Imtiaz Ali – 2014). Music by AR Rahman sounds so well that it made me search for the exact meaning of the Punjabi words. It has outstanding lyrics by Irshad Kamil (Kun Haya Kun & Ilahi) and sung by the Nooran sisters - Jyoti and Sultana. The song talks about this free spirited (firebrand - Jugni) girl and her relationship with God who is her protector. Such people are often admired by many … yet they belong to no one. They fascinate people, but the world remains distant from them. For all these wanderers, the Supreme Being acts as a nurturer and protector, freeing them from worldly concerns and letting them live their life on their own terms. The chant of Ali in this song is referred to Ali who was the cousin of Prophet Mohammed. Incidentally, Ali is also one of the 99 names of Allah, so in the song it’s likely that the name Ali refer’s to God himself. After understanding the deep meaning, this song rose even highe...

Kyo Naa

यूँ तो किनारे किनारे रोज़ ही हम चलें क्यों ना आज मझधार तैर कर चलें  कितनी ही बार जाते जाते लौटके आए क्यों ना आज यूँ चलें के बस वो चलें  ज़िन्दगी भर दूसरोंका दिल दुखाते ही जीये क्यों ना आज आखरी बाज़ी हार कर चलें  तमाम उम्र बीती ... बस जरूरतोंके पीछे चले क्यों न रूह को आज जिस्म से जुदा कर चलें

Yoon Hi

यु तो बात छोटी है के मैं भीगता रहा सारी रात मुझे समझाते समझाते बादल भी भीगा सारी रात  कलाई पे अपनी जब अपना ही खून देखा मैंने बस एक आखरी बार तेरे बारे में सोचा मैंने  माना के रुखसत करने का ये तरीका अजब है पर बंद आखोंसे तुम्हे देखना भी अजब है

Migrants

ये कौन लोग हैं ये कहाँ जा रहे हैं पूछो तो कहते घर जा रहे हैं जहाँ से आये थे ये भूखे आये थे जहाँ जा रहे हैं ये भूखे ही जा रहे हैं जो सड़क थी बनवाई इन्होने उसी पर से चलते जा रहे हैं निकले तो थे घर की तरफ ये घर से पहले सड़कों पर ही मरे जा रहें हैं ये कौन लोग हैं ये कहाँ जा रहे हैं  ...

Dikhai Diye Yun

Image
Dikhayi Diye Yoon This outstanding gazal originally penned by Mir Taqi Mir featured in the 1982 film Bazaar sung by Lata Mangeshkar set to the tune of Khayyam. This song was often played on Vividh Bharti during my teens. That’s several decades ago! I never really understood the meaning then, but thanks to an internet friend, now I am able to get the sense of the words. The film highlights the tragedy of young girls being sold by needy parents to affluent Indians in the Gulf. The song is about love. And every person on the screen is experiencing a form of intense devotion or blinding desire. The song takes on a different meaning for whoever who is listening and watching. The song is picturised on a very young Shabnam (Supriya Pathak) in a small get together. Sarju (Faroukh Sheikh) is her paramour. They are accompanied by Najma (Smita Patil), her lover Akhtar (Bharat Kapoor). Salim (Naseeruddin Shah) with his unexpressed love to Najma, Nasreen (Nisha Singh) and Akhtar’s...

Couplets

अब कोई दर नहीं खुलता खुद को भी जलादूँ मैं पर उजाला नहीं मिलता  ये कैसा अँधेरा फैल रहा है तसल्ली के लिए कोई जुगनू तक नहीं मिलता  ------------------------ x ------------------------ धुआँ तो सब कुछ छुपता है पर राख कहानियाँ छोड़ जाती है झूठे इस शोर गुल में मेरी खामोशी भी फ़साना बन जाती है ------------------------ x ------------------------ अल्फ़ाज़ नहीं मैं एहसास लिखता हूँ मुझपर जो गुजरी है, मैं वही बात लिखता हूँ ------------------------ x ------------------------ एक अजब सी उल्झन है … इन दिनो सपनोंमें जिंदगी धुंडता हूँ वरना जिंदगी में सपने कहाँ हैं ------------------------ x ------------------------

Ankhein

आँखें छुपाती हैं ज़्यादा बताती है कम याद वो आये तो हो जाती है नम इज़हार भी ये करती है तकरार भी ढाल भी है ये तलवार भी चमकती भी है ये किसी के आने से मायूस भी हो जाती है उसके जाने से धुंदलीसी यादों में  किसी को तलाशती है कभी बेखयाली में बस ... यूँ ही बरस जाती है