End

I have tried to translate my Hindi prose मुक्तछंद to English

हर चीज़ का एक आख़िरी वक़्त होता है
लेकिन तब हमें इसका एहसास नही होता
वो आख़िरी बार जब तुम्हारी आवाज़ सुनी
एक पुकार जो खामोशी में खो गई।
आख़िरी बार जब हमने हँसते हँसते वक्त बिताया
जिसकी गूँज अब धुंधली और नाज़ुक है
आख़िरी बार जब तुम्हारा हाथ थामा
बिना जाने कि अब वो कभी थामने को न मिलेगा
अजीब है...  कैसे अंत ख़ामोश रहता है
कभी अपने आने की खबर नहीं देता
वो बस खड़ा रहता है, दरवाजे के कोने में, चुपचाप, अनदेखा।
वो इंतज़ार करता है तुम्हारे देखने का
तब तक, जब तक दर्द गहराई में ना बस जाए
फिर वो आख़िरी लम्हा बन जाता है याद
और मायूस दिल सोचता है ,"काश ऐसा न होता..."

There is a last time for everything,
Though we didn’t know it then.
The last time your voice reached me,
A call lost in the endless hum.
The last time your laughter filled the air
Its echoes now faded, fragile
The last time I held your hand
Unaware it would slip away forever.
Funny, how the end stays silent
Never announcing its arrival
It stands there, lurking in a quiet shadow
And lingering by the door, unseen...
It waits for you to notice
For the weight to settle in
Until the last becomes a memory
And the heart whispers: “If only…”